Untitled Document

11. İstanbul Uluslararası Sinema-Tarih Buluşması 19-25 Aralık 2008
Anasayfa		Alkazar Sineması	Cinebonus Maçka G-Mall	Fransız Kültür Merkezi
19 Aralık Cuma	14:00	The Black Pimpernel Şili'de Saklı Günler ( 95' )	Our Beloved Month Of August Bizim Sevgili Ağustosumuz ( 150' )	The Devil Came On Horse Back Şeytan At Sırtında Geldi ( 85' )
	16:30	A Week Alone Bir Hafta Yalnız ( 109' )	The Salt Of This Sea Bu Denizin Tuzu ( 109' )	Medicine For Melancholy Melankolinin İlacı( 87' )
	19:00	Ballast Safra ( 98' )**	Snow Kar ( 99' )	All Will Be Well Herşey Yoluna Girecek ( 98' )
	21:30	The Tour Savaş Yollarında Bir Kumpanya ( 108' )	Go With Peace Jamil Huzur İçinde Git Jamil ( 87' )
20 Aralık Cumartesi	14:00	Snow Kar ( 99' )	The Salt Of This Sea Bu Denizin Tuzu ( 109' )	Kassim The Dream Mülteci Kassim ( 87' )
	16:30	Night And Day Gece Ve Gündüz ( 144' )	The Heart Of Fire Ateşten Kalp ( 94' )	Laila's Birthday Laila'nin Doğumgünü ( 71' )
	19:00	Go With Peace Jamil Huzur Içinde Git Jamil ( 87' )	Song Of Sparrows Serçelerin Şarkısı( 96' )	7915 km ( 100' )
	21:30	Ballast Safra ( 98' )**	The Tour Savaş Yollarında Bir Kumpanya ( 108' )
21 Aralık Pazar	14:00	Worlds Apart Ayrı Dünyalar ( 108' )	Frontier Of Dawn Şafağın Sınırı( 105' )	Laila's Birthday Laila'nin Doğumgünü ( 71' )
	16:30	The Heart Of Fire Ateşten Kalp ( 94' )	A Week Alone Bir Hafta Yalnız ( 109' )	Unfinished Stories Tamamlanmamış Öyküler ( 76' )
	19:00	Song Of Sparrows Serçelerin Şarkısı ( 96' )	Ballast Safra ( 98' )**	Milosevic On Trial Milosevic Mahkemede ( 69' )
	21:30	The Tour Savaş Yollarında Bir Kumpanya ( 108' )	Landscape No:2 Manzara No:2 ( 90' )
22 Aralık Pazartesi	14:00	Our Beloved Month Of August Bizim Sevgili Ağustosumuz ( 150' )	Refusenik Sovyet Yahudilerinin Direnişi ( 117' )	Kassim The Dream Mülteci Kassim ( 87' )
	16:30	Niloofar Nilüfer'in İsyanı ( 82' )	Betrayal İhanet ( 96' )	Shake Hands With The Devil Şeytanla El Sıkışmak ( 112' )
	19:00	Night And Day Gece Ve Gündüz ( 144' )	The Salt Of This Sea Bu Denizin Tuzu ( 109' )	7915 km ( 100' )
	21:30	Song Of Sparrows Serçelerin Şarkısı( 96' )	Snow Kar( 99' )
23 Aralık Salı	14:00	Niloofar Nilüfer'in İsyanı ( 82' )	The Black Pimpernel Şili'de Saklı Günler ( 95' )	Two Mothers Annelerim ( 87' )
	16:30	Mülteci* Refugee ( 106' )	My Life Inside İçerideki Hayatım ( 122' )	Milosevic On Trial Milosevic Mahkemede ( 69' )
	19:00	The Salt Of This Sea Bu Denizin Tuzu ( 109' )	Night And Day Gece Ve Gündüz ( 144' )	Shake Hands With The Devil Şeytanla El Sıkışmak ( 112' )
	21:30	Frontier Of Dawn Şafağın Sınırı ( 105' )	Go With Peace Jamil Huzur İçinde Git Jamil ( 87' )
24 Aralık Çarşamba	14:00	The Black Pimpernel Şili'de Saklı Günler ( 95' )	Betrayal İhanet ( 96' )	Medicine For Melancoly Melankolinin İlacı ( 87' )
	16:30	The Sea Wall Pasifik Duvarı ( 115' )	My Life Inside İçerideki Hayatım ( 122' )	Laila's Birthday Laila'nın Doğumgünü ( 71' )
	19:00	A Week Alone Bir Hafta Yalnız ( 109' )	Worlds Apart Ayrı Dünyalar ( 108' )	The Devil Came On Horseback Şeytan At Sırtında Geldi ( 85' )
	21:30	Landscape No:2 Manzara No:2 ( 90' )	The Heart Of Fire Ateşten Kalp ( 94' )
25 Aralık Perşembe	14:00	Mülteci* Refugee ( 106' )	Our Beloved Month Of August Bizim Sevgili Ağustosumuz ( 150' )	All Will Be Well Herşey Yoluna Girecek ( 97' )
	16:30	Refusenik Sovyet Yahudilerinin Direnişi ( 117' )	Frontier Of Dawn Şafağın Sınırı ( 105' )	Two Mothers Annelerim ( 87' )
	19:00	Niloofar Nilüfer'in İsyanı ( 82' )	The Sea Wall Pasifik Duvarı ( 115' )	Shake Hands With The Devil Şeytanla El Sıkışmak ( 112' )
	21:30	Ballast Safra ( 98' )**	Landscape No:2 Manzara No:2 ( 90' )
öNEMLİ NOTLAR Bilet ücreti 2 YTL'dir. Fransız Kültür Merkezi'ndeki gösterimler ücretsizdir. Programda “” işaretli seanslarda gösterilen filmlerde altyazı olmayacaktır. Programda “*” işaretli filmlerde Ingilizce altyazı olmayacaktır. Festival kapsamında gösterilecek olan filmlerde elektronik altyazı sisteminde çıkabilecek herhangi bir arızada, önce arıza giderilmeye çalışılacak, giderilememesi halinde film orijinal dilinde gösterilecektir. Elde olmayan nedenlerden ötürü programda degişiklikler yapılabilir. Bu degişiklikler www.sinematarih.com internet sitelerinden ve sinema salonlarındaki panolarla duyurulacaktır.